MỘT VÀI HÌNH ẢNH TỪ CÁC BÁO

Residents wade through a flooded road in Hue, in central Vietnam after Typhoon Mufia. Authorities said that 48 people died in flash floods and landslides triggered by Typhoon Mufia.(AFP/File/Str)

Cư dân lội bì bõm qua con đường ngập lụt ở Huế, miền Trung Việt Nam, sau cơn bão cấp 4 Mufia. Nhà chức trách cho biết có 48 người bị chết trong lũ lụt và đất chuồi bởi cơn bão Mufia (tài liệu của AFP)

Residents travel in boats along a flooded street in the ancient town of Hoi An, in Vietnam's central Quang Nam province, November 30, 2004. Floodwaters which have killed 46 people in central Vietnam are retreating, allowing rescue workers to reach stranded communities, officials and state media said on Tuesday. (REUTERS/Stringer)

Dân chúng qua lại trên xuồng con dọc theo những con đường ngập lụt nơi thành phố cổ Hội An, tỉnh Quảng Nam, miền Trung Việt Nam, ngày 30 tháng 11 năm 2004. Cũng hôm thứ Ba cùng ngày, giới hữu trách cho biết có 46 người thiệt mạng, và nước lũ đang rút dần, cho phép những toán cấp cứu đến được với những nạn nhân vô vọng. (Reuters/Stringer)

oOo

Phát quà cho nạn nhân bão lụt

 (ảnh của SC Như Minh từ trong nước)